Ta démarche n'est pas mauvaise. J'ai espoir qu'Irrlicht dans un futur proche comble ses lacunes et puisse te séduire.

Hedo Ecris:

Quand à irrSpintz qui me semble interessant, mais bon, pas de wrapper C#..... même chose pour toutes les librairies audios, vidéo etc.. qu'il faudra que je rajoute à Irrlicht, utlisables en C++ uniquement.

J'en profite également comme je vois que tu es un amateur c# et après avoir vu ce passage...

Sans parler d'Irrlicht spécifiquement, je te conseille de te renseigner sur la manière d'importer des fonctions c++ dans un code en C#. Le travail est vraiment maché ! Et cela permet de ne pas se priver de petites librairies C++ quelque fois bien utiles.