Je trouve franchement dommage que dans un moteur graphique, le Frustum culling ne soit pas encore complètement correctement implémenté.
C'est quand même les bases je pense surtout si l'on veut que le moteur perdure dans le temps.

Attention je n'ai pas dit que c'était facile a développer mais je trouve que les choix pris pour l'amélioration du moteur sont parfois étrange.