Ton calcul de EllipsoidRadius est à mon sens erroné, ou tout du moins mal calculées. Essais dans un premier temps avec des valeurs fixes et génériques. Tu connais la taille globale de ton mesh,
donc fixe des valeurs adaptées, genre vector3df(2,5,2).
C'est pareil, 'meta' tu l’obtiens comment par curiosité ?