je supose que tu ne crée pas correctement ton animator
sceneManager->createCollisionResponseAnimator(metaSelector, pNode,,core::vector3df(0, -1, 0));

me parait un peut mieux, et puis si ce n'est toujours pas correct il est probable que cela vienne de ton mesh, au qu'elle cas tu devrais regarder s'il n'y a pas un elemen qui augmente la boundingbox
sinon et bien tu peut diminuer chaque collision affactor par un dit facteur ( 1.01f )