Désolé du temps pour donner des nouvelles,
je suis en train de me battre sur deux fronts en même temps (le déplacement et la création
de personnages lors d'une connexion).
Donc j'ai regardé la classe caméra, je n'ai rien trouvé qui clochait, j'ai même essayé de remplacer
cette caméra par une caméra de type fps donné de base dans Irrlicht, mais le problème persiste toujours.
Je me suis aussi demandé si il n'y avait pas un soucis du genre : lorsque je lance l'animation celle-ci se lance
une fois complètement avant d’effectuer les translations en boucle (oula, je ne sais pas si c'est très clair),
mais après avoir retiré l'animation le problème était toujours là.
Dans le doute j'ai tenté aussi de virer le facing.normalize() (ne me demandez pas pourquoi, c'était en désespoir de
cause x) ), mais rien non plus (je l'ai remis du coup).
Je suis vraiment dans une impasse là, j'ai beau retourner le code dans tous les sens, je ne trouve pas.